К ВОПРОСУ ОБ ИСТОЧНИКАХ «СЛОВАРЯ ПОЭТИЧЕСКОГО ЯЗЫКА П. А. ВЯЗЕМСКОГО» 

Жаткин Дмитрий Николаевич, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского и иностранных языков, Пензенская государственная технологическая академия, академик Международной академии наук педагогического образования, член Союза писателей России, член Союза журналистов России, ivb40@yandex.ru
Васильев Николай Леонидович, доктор филологических наук, профессор, кафедра русского языка, Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева, член Союза писателей России, член Союза журналистов России, nikolai_vasiliev@mail.ru 

82-1/29 

Авторами статьи представлен результат обширной работы по формированию источниковой базы для готовящегося «Словаря поэтического языка П. А. Вяземского». Используя в качестве основного источника тома «Полного собрания сочинений» (1878–1896) П. А. Вяземского, содержащие его поэтические произведения (т. 3, 4, 11, 12), авторы статьи вместе с тем отмечают в данном издании дублирующие публикации, отсутствие значительного числа текстов, утрату ряда авторских примечаний к стихам, многочисленные цензурные купюры, пропуски строк и опечатки, произвольный выбор названий некоторых произведений, искажающую авторскую волю адаптацию ряда архаичных слов и их форм к новым языковым требованиям и т.д. Результат работы по созданию по крупицам источниковой базы словаря позволяет быть уверенными, что новый словарь достоверно отразит лексикон писателя, даст объективные сведения о количественной стороне употребления тех или иных лексем, имен собственных, учитывая при этом их конкретную частотность в разные периоды творчества писателя. 

П. А. Вяземский, поэтический язык, русская литература XIX в., писательская лексикография, источниковедение, история русского литературного языка, текстология. 

 Скачать статью в формате PDF

1. Васильев, Н. Л. Словарь языка А. И. Полежаева / Н. Л. Васильев. – Саранск : Изд-во Морд. ун-та, 2001. – 88 с.
2. Сорокин, Ю. С. Развитие словарного состава русского литературного языка. 30–90-е годы XIX в. / Ю. С. Сорокин. – M. ; Л. : Наука, 1965. – 340 с.
3. Сорокин, Ю. С. «И мальчики кровавые в глазах...» (фразеолого-стилистический комментарий к пушкинской строке) / Ю. С. Сорокин // Современная русская лексикография. – Л. ; Наука, 1983. – С. 129–134.
4. Алексеев, А. А. Место П. А. Вяземского в истории русского литературного языка / А. А. Алексеев // In Honor of Professor Victor Levin: Russian Philology and History / Еd by W. Moscovich [et al.]. – Jerusalem : FRD, 1992. – Р. 145–156.
5. Костина, С. А. Типы и функции новообразований П. А. Вяземского : дис. … канд. филол. наук / С. А. Костина. – М., 2002. – 250 с.
6. Вяземский, П. А. Стихотворения / П. А. Вяземский ; вступ. ст. Л. Я. Гинзбург, подготовка текста и комм. К. А. Кумпан. – М. : Сов. писатель, 1986. – 544 с.
7. Вяземский, П. А. Избранные стихотворения / П. А. Вяземский ; ред., вступ. ст. и коммент. В. С. Нечаевой. – М. ; Л. : Academia, 1935. – 927 c.
8. Вяземский, П. А. Стихотворения / П. А. Вяземский ; вступ. ст. и прим. Л. Я. Гинзбург. – Л. : Сов. писатель, 1958. – 516 с.
9. Вяземский, П. А. Сочинения: в 2 т. / П. А. Вяземский ; вступ. ст. и коммент. М. И. Гиллельсона. – М. : Художественная литература, 1982. – Т. 1–2.
10. Вяземский, П. А. Полное собрание сочинений : в 12 т. / П. А. Вяземский. – СПб. : Тип. М. М. Стасюлевича, 1878–1896. – Т. 1–12.
11. Вяземский, П. А. «Невзоров…» / П. А. Вяземский // Русский архив. – 1866. – № 6. – Стб. 877.
12. Вяземский, П. А. «Друзья, не станем слишком строго…» / П. А. Вяземский // Русский библиофил. – 1913. – № 7. – С. 84.
13. Вацуро, В. Э. Литературные альбомы в собрании Пушкинского дома (1750–1840-е гг.) / В. Э. Вацуро // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского дома на 1977 год. – Л. : Наука, 1979. – С. 5–84.